-
1 nieprawomocn|y
adj. Prawo invalid- sąd wydał nieprawomocny wyrok the court’s decision is not yet binding a. legally valid- ustawa jest nieprawomocna, dopóki nie podpisze jej prezydent the law is not valid until the president has signed itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawomocn|y
-
2 odwoła|nie
Ⅰ sv ⇒ odwołać Ⅱ n 1. (ze stanowiska) dismissal- odwołanie ambasadora an ambassador’s recall- odwołanie wysłannika/przedstawiciela dismissal of an envoy/a representative- zarządzenie obowiązuje aż do odwołania the regulation is valid until further notice2. Prawo appeal- odwołanie od orzeczenia/od wyroku sądu an appeal against a judg(e)ment/a sentence- rozpatrzyć czyjeś odwołanie to consider sb’s appeal- wnieść a. złożyć odwołanie to lodge an appealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwoła|nie
-
3 ważn|y
adj. grad. 1. (istotny) [informacja, powód] important; [wydarzenie, szczegół, aspekt] important, significant; [czynnik] important, major; [decyzja] important; consequential książk.; [rynek] important, crucial; [stanowisko] important, high(-ranking); [świadek] material- mało ważny unimportant, of little importance a. significance- nic ważnego nothing important, nothing of (any) importance- to dla mnie bardzo ważne it’s very important to me, it matters a lot to me- odgrywać ważną rolę w czymś to play an important role a. a significant part in sth- mam ci coś ważnego do powiedzenia I have something important to tell you- mam ważną sprawę a. coś ważnego do załatwienia I have (some) important business to attend to2. (mający wpływy) [figura, postać] important, senior- ważna osoba an important person, a person of importance- ważna osobistość a man of consequence- nikt ważny nobody of any importance- moi pracownicy czują się ważni i doceniani my employees feel important and appreciated3. (prawomocny, aktualny) [wiza, kontrakt, głos] valid- ważne zaświadczenie lekarskie a valid a. current medical certificate- jechać bez ważnego biletu to travel without a valid ticket- bilet wstępu jest ważny dla dwóch osób the ticket admits two (people)- mam paszport ważny do lipca/na 10 lat my passport is valid a. good until July/for 10 years- ten lek jest ważny do 2007 roku this drug expires in a. is good until 2007- „wstęp wolny za okazaniem ważnej legitymacji studenckiej” ‘free admission on production a. upon presentation of a valid student ID’4. pot. (zarozumiały) [osoba, mina] self-important- zrobił się strasznie ważny he became full of himself- nie bądź taki ważny don’t put on such airs, don’t be so conceited■ co ważniejsze/najważniejsze more/most importantly, what is more/most important- szybki, i co najważniejsze, tani dostęp do Internetu fast and, most importantly, cheap Internet access- co najważniejsze, był przez wszystkich lubiany most important of all, he was liked by everyoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ważn|y
См. также в других словарях:
valid — 01. Your bus pass is only [valid] until Saturday. 02. You must have a [valid] reason if you want to reschedule your test. 03. International observers question the [validity] of the election, given widespread accusations of election fraud. 04. My… … Grammatical examples in English
until — un|til W1S1 [ʌnˈtıl, ən ] prep, conj [Date: 1100 1200; Origin: un unto, until + till] 1.) if something happens until a particular time, it continues and then stops at that time ▪ The ticket is valid until March. ▪ He waited until she had finished … Dictionary of contemporary English
until — preposition, conjunction 1 used to say that something stops happening or someone stops doing something at a particular time or when something else happens; till 1: Gary was working for IBM until 1969, when he got a job at Sperry. | Black people… … Longman dictionary of contemporary English
Valid Bishops — Since the time of the Apostles and the writing of the New Testament, the office of Bishop has generally been recognized as the supreme teaching and governing force of the Christian Church. Although languages use different terms, especially from… … Wikipedia
valid as of — updated until , can be used as of … English contemporary dictionary
Toronto Transit Commission fares — Obverse and reverse of the TTC single ride token introduced in 2006. On the Toronto Transit Commission, fares may be paid with a variety of media, the price of which may be determined by the age of the rider. Contents … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
MetroCard (New York City) — MetroCard redirects here. For other cards, see MetroCard (disambiguation). Main article: New York City transit fares MetroCard Location New York City Launched 1993 … Wikipedia
Storm Prediction Center — The Storm Prediction Center logo. Agency overview Formed October 1995 Preceding agencies … Wikipedia
Pilot certification in the United States — Front side of an airman certificate issued by the FAA … Wikipedia
